- ROMPERE
- v-R514 —
rompere con qd
rompere l'anima a qd
— см. -A811rompere l'aria
— см. -A1053rompere le balle
— см. -B120rompere un bicchiere con qd
— см. -B713rompere il boccino
— см. -B957rompere la calca
— см. -C80rompere il cantino a qd
— см. -C552rompere il cantino alla chitarra
— см. -C553rompere il capo a qd
— см. -C792rompersi il capo
— см. -C793rompersi il capo con qd
— см. -C796rompere il capo al digiuno
— см. -C794rompersi il capo nel muro
— см. -C795rompere le catene
— см. -C1277rompere la cavezza
— см. -C1410rompere i ceppi
— см. -C1509rompere le cervella
— см. -C1582rompere i coglioni
— см. -C2078rompersi il collo
— см. -C2120rompere il collo a un affare
— см. -C2121rompere il collo in un fil di paglia
— см. -C2122rompere il collo a una merce
— см. -C2123rompere il confine
— см. -C2421rompere i corbelli a qd
— см. -C2632rompere i cordoni a qd
— см. -C2676rompere le corna a qd
— см. -C2706rompere le costole a qd
— см. -C2977rompere la cuccuma a qd
— см. -C3124rompere il cuore
— см. -C3280rompersi i denti
— см. -D192rompere la devozione a qd
— см. -D286rompere il diaccio
— см. -D297rompere 11 digiuno
— см. -D425rompere le dighe
— см. -D415rompere il dosso a qd
— см. -D864rompere le gambe a qd
— см. -G177rompere il ghiaccio
— см. -G392rompere il ghiaccio a qd
— см. -G393rompere il ghiaccio fra qd
— см. -G394rompere il guado
— см. -G1123rompere l'incantesimo
— см. -I146rompere l'incanto
— см. -I149rompere i lacci
— см. -L49rompere in lagrime
— см. -L66rompere una lancia
— см. -L127rompere una lancia per... (или con...)
— см. -L133rompere il marcio
— см. -M759rompere in mare
— см. -M807rompersi il nodo del collo
— см. -N372rompersi la nuca del collo
— см. -N536rompere gli orecchi (или le orecchie) a qd
— см. -O551rompere le ossa a qd
— см. -O705rompersi l'osso del collo
— см. -C2120rompere l'ova nel paniere a qd
— см. -U188rompere le palle a qd
— см. -P156rompere la parete
— см. -P428rompersi in parole
— см. -P565rompere la parola in bocca a qd
— см. -P566rompere la penna
— см. -P1174rompere i ponti (dietro di sé)
— см. -P2030rompere la prima lancia
— см. -L131rompere la quaresima
— см. -G36rompere le saccoce a qd
— см. -S48arompere le scatole
— см. -S364rompere la schiena
— см. -S419rompersi la schiena
— см. -S420rompere i sonagli
— см. -S1014rompere gli stinchi a qd
— см. -S1731rompere gli stivali a qd
— см. -S1740rompere le strade
— см. -S1877rompere le tasche a qd
— см. -T117rompere le tempie
— см. -T182rompere la testa a qd
— см. -T589rompersi la testa
— см. -T590rompere il timpano (или i timpani)
— см. -T647rompere le uova in bocca a qd
— см. -U194rompere i zebedei
— см. -Z28volere fare la frittata senza rompere le uova
— см. -F1329l'acciaio si rompe e il ferro si piega
— см. -A66l'acqua cheta rompe i ponti
— см. -A204le buone parole non rompono i denti
— см. -P591buono studio rompe (e vince) rea fortuna
— см. -S1976chi accompagna la pentola coi paiuolo, quando s'incapperanno, si romperà la pentola
— см. -P1242chi ha a rompere il collo, trova la scala al buio
— см. -C2133-R515 —chi rompe, paga (e i cocci sono suoi)
consiglio di vecchio non rompe mai la testa
— см. -C2471la cupidità (или la cupidigia) rompe il sacco
— см. -S38(è) meglio piegar che rompere
— см. -P1734il filo si rompe dal capo (или dal lato) più debole
— см. -F804la lingua non ha osso e rompe (или e fa rompere) il dosso (или le ossa)
— см. -L710la mosca pungendo la tartaruga, si rompe il becco
— см. -M2056i mosconi rompon le ragnatele
— см. -M2069non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo
— см. -C821non si fa la frittata senza rompere le uova
— см. -F1330non si rompe mai un bicchiere che non se ne rompan tre
— см. -B717i patti rompon le leggi
— см. -P893quando s'ha a rompere il collo, si trova la scala
— см. -C2133quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia
— см. -Q83se t'imbianco gli è onor mio, se ti rompo non t'ho fatto io
— см. -I56il (или ogni) soverchio (или il soperchio) rompe il coperchio
— см. -C2595tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe
— см. -O493il troppo bene rompe le panchette
— см. -B506
Frasario italiano-russo. 2015.
